Lamax S9 Dual Autós menetrögzítő kamera
UTOLSÓ DARABOK
Lamax S9 Dual Autós menetrögzítő kamera
UTOLSÓ DARABOK
- Személyes átvétel
- Házhozszállíás
- Csomagpont
| Cikkszám: | BM2207066 |
| Gyártó: | Lamax |
| Elérhetőség: | Készleten |
| Szállítás: | 24 órán belül |
| Gyártói Garancia: | 1 hónap |
| Fogyasztói Garancia: | A Polgári Törvénykönyv 8.1 § (1) bekezdés 3. pontja szerint fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy. Jogszabály szerint, ársávos* |
- Leírás
- Specifikáció
- GYIK
Autós kamerává alakítja a visszapillantó tükröt
Cserélje le hagyományos visszapillantó tükrét LAMAX S9 Dual okos visszapillantó tükörre. Baleset esetén Full HD bizonyítékkal rendelkezik majd, a mindennapos vezetés során pedig olyan társra lel benne, amely megkönnyít minden utazást. Hogy hogyan? Például azzal, hogy figyelmezteti a közelgő radarra, vagy a másik, hátsó kamera segítségével kitágítja a látószögét. A nagy 9,66“-os érintőkijelzőnek és a finomra hangolt - akár 12 hangutasítást is használó - hangvezérlésnek köszönhetően ez a kamera szórakoztatni fogja. Mivel azonban visszapillantó tükörnek néz ki, soha nem takarja el a kilátást, és kívülről sem veszi észre senki.
Megnyugtató baleset esetén
Egy baleset mindig kellemetlen. A LAMAX S9 Dual-nak köszönhetően azonban soha senkivel nem kell majd vitatkoznia arról, hogy ki tehetett róla. Az első és a hátsó kamera egyaránt Full HD-ben rögzít minden egyes méternyi megtett utat, úgyhogy mint a tettes, mind a rendszám egykettőre beazonosítható. 150°-os széles látószögű lencséjének köszönhetően a kamera egyszerre rögzíti az Ön haladási sávját, a szemközti sávot és a járdát, és mindeközben nem torzítja az egyes objektumokat. A hátsó 130°-ban rögzíti a hátsó kilátást.
A hangvezérléssel már első szóra hallgat
Első nézet átkapcsolása hátsóra, fénykép készítése menet közben, vagy a megtartani kívánt videofelvétel zárolása? A hangvezérlésnek köszönhetően a kamerát úgy is egyszerűen vezérelheti, hogy le sem veszi a kezét a kormányról. A LAMAX S9 Dual most 12 olyan hangutasításokat használ, amelyek jól jöhetnek vezetés közben. Jelenleg ugyan csak angolul ért, de az utasítások olyan egyszerűek, hogy minden bizonnyal Ön is könnyen megbirkózik velük. Elég az mondani, hogy: „LAMAX, photo!"
Egyszer a helyére pattintja, és nincs vele több gondja
A LAMAX S9 Dual esetében nincs szükség a rendszer naponta ismételt telepítésére. Ha egyszer a visszapillantó tükörre pattintja az autós kamerát, és beköti a hátsó kamerát, már kész is van. Feltűnésmentes formaterve biztosítja, hogy kívülről a lehető legkevésbé legyen észrevehető, és ne keltse fel a hívatlan vendégek figyelmét. A felvételkészítés a motor beindításakor automatikusan elindul, úgyhogy Ön más, fontosabb dolgokra figyelhet.
Spóroljon a büntetéseken
A LAMAX S9 Dual autós kamera az európai utakon tervezett kirándulásokhoz - 37 ország adataival - a legjobb sebességmérő radar adatbázissal rendelkezik. Ennek köszönhetően mindig időben figyelmeztet arra, hogy hol érdemes levenni a lábat a gázpedálról, lehetővé téve ezzel a megspórolt büntetés értelmesebb célokra való felhasználását. A sebességgel, helyszínnel és idővel kapcsolatos adatokat a kamera vízjel formájában közvetlenül a felvételen is megjelenítheti.
A videofelvételeket vezeték nélkül, alkalmazás segítségével továbbíthatja
Az okos mobil alkalmazás a kamera kezelésének és beállításának következő lehetőségét kínálja. A rögzítésre került videofelvételeket egyszerűen letölthetők és szerkeszthetők. A LAMAX S9 Dual beépített Wi-Fi-vel rendelkezik, úgyhogy a kábelek nyugodtan a fiókban maradhatnak - a felvételek letöltéséhez egészen biztosan nem lesz rájuk szükség.
Éjjel-nappal véd
A hátsó kamerába szürkületkor és sötétben is a lehető legjobb videofelvétel elkészítését lehetővé tevő technológiával felszerelt innovatív optikai érzékelőt építettünk be. Ha egy olyan figyelmetlen vezető bukkan fel váratlanul az éjszakából, akinek már nincs lehetősége biztonságosan lefékezni, a kocsija és annak rendszáma megbízhatóan rögzítésre kerül. Az autó előtti és mögötti mozgásokat a másodpercenkénti 30 képkockának (FPS) köszönhetően mindkét kamera kiválóan rögzíti.
Azonos funkciók, mint a legújabb autókban
A LAMAX S9 Dual olyan haladó szintű ADAS rendszerekkel rendelkezik, mint az LDWS és az FCWS. Az első arra figyelmeztet ha váratlanul elhagyja a sávját, a másik segít betartani a biztonságos követési távolságot az elöl haladó járműtől. A legújabb technológiák így segítik, hogy biztonságosan eljusson a kitűzött célba.
Segít beparkolni és vigyáz az autóra
A hátsó kamera segítségével sokkal jobb a kilátás, mint a visszapillantó tükörrel – a nagy kijelző képes teljesen helyettesíteni azt. Különösen a kis hátsó ablakkal rendelkező autók esetében jelenthet a vezetőnek gondot annak felmérése, hogy mekkora szabad mozgástere van még hátul. A kamera felvázolja a parkolást segítő segédvonalakat is, amelyeknek köszönhetően az ember olyan helyekre is be tud parkolni, amelyekkel egyébként meg sem merne próbálkozni. Ezután automatikusan elindul a parkoló üzemmód, amelynek keretén belül a kamera azonnal bekapcsol, ha mozgást vagy rezgést érzékel - így a felhasználónak mindig rálátása lehet arra, hogy ki karcolta össze a kocsi új fényezését.
Hátsó kamera személyautóra és furgonra egyaránt
A csomagolásban egy öntapadó matricával a hátsó üvegre rögzíthető belső hátsó kamera található. Az olyan furgonok és pick-upok tulajdonosai, amelyek esetében a hátsó ablak vagy túl kicsi, vagy rakomány takarja el, teljes kihasználása érdekében a rendszert egy 8m hosszú csatlakozó vezetékkel ellátott külső hátsó kamerával egészíthetik ki.
Visszapillantó tükör vagy 9,66“ kijelző
A LAMAX S9 Dual modern IPS technológiával felszerelt, kiváló látószögeket alkalmazó, világos és nagy kijelzővel rendelkezik. Ezen kívül az egész berendezés érintés-vezérelt, így a használata igazán gyerekjáték. A képernyő egyszerűen kikapcsolható, és ekkor a visszapillantó tükör képére lehet hagyatkozni.
Egyszeri telepítés
A LAMAX S9 Dual-t elég csak egyszer rögzíteni a visszapillantó tükörre és csatlakoztatni a vezetékeket, ezt követően az embernek már semmi dolga. A dobozban praktikus műanyag rögzítő elemeket és a telepítést jobban leegszerűsítő matricát talál. Feltűnésmentes formatervének köszönhetően a kamerát nyugodtan az autóban hagyhatja.
Hanggal, illetve alkalmazással vezérlés
A kamerát úgy is vezérelhet, hogy a kezét közben le sem veszi a kormányról. Elég csak hozzá szólni. Aktuálisan 12 különböző, napi szinten használható utasítást ismer. Ugyanolyan jól működik mobil alkalmazással vezérelve is. A beépített Wi-Fi-nek köszönhetően a videofelvételek letöltése és szerkesztése kényelmes és gyors. Az alkalmazás lehetővé teszi a kamera beállításainak módosítását is.
Sebességmérő radarok detektálása
Folyamatosan bővülő radar-adatbázisunk figyelmezteti a felhasználót, hogy ajánlatos levenni a lábat a gázpedálról. Mindent tudunk több ezer radarról és a piroson való áthaladást felismerő kereszteződésről Európa több mint 37 országában
Belső vagy külső hátsó kamera
A csomagolás egy belső hátsó kamerát tartalmaz, amely 3M tapadómatricák segítségével könnyen a hátsó üvegre erősíthető. Furgonok, pick-upok és mindazon járművek esetében, amelyeknél a hátsó ablakon például rakomány miatt nem lehet kilátni, a felhasználó a rendszer kiegészítő külső kamerával és 8 m hosszú csatlakozóvezetékkel egészítheti ki.
Full HD felbontás
A csúcsminőségű chipeknek köszönhetően mindkét kamera másodpercenként 30 képkockás minőségi Full HD videofelvételt készít, amelyen minden olyan fontos részlet jól kivehető, mint például a rendszámok vagy az arcok. Az érzékelőkből a maximumot hoztuk ki, úgyhogy a kép éles és jól megbirkózik a fényviszonyok váltakozásával, valamint jól adja vissza a színeket. Az első kamera látószöge 150°, a hátsóé 130°. Mindkettő elég minden lényeges információ rögzítéséhez, és egyúttal nem torzul a kép.
Éjszakai látás
A modern technológiával rendelkező optikai érzékelő a hátsó kamera esetében kiváló minőségű videofelvételt garantál a városon kívüli sötét útszakaszokon is. Az első kamera ugyanakkor az optikai érzékelő első osztályú optimalizálására támaszkodik. Ily módon a rendszer non-stop védelmet kínál.
Vízjelek a videofelvételben
A felhasználó minden egyes felvétel esetében eldöntheti, hogy szeretné-e, ha a felvételen az idő, sebesség vagy GPS koordináta vízjel formákában megjelenjen. Az összes verzió kombinálható, így mindig csak azt jeleníti meg, amit szeretne.
Hurokfelvétel
A kamera szekvenciális videofelvételeket készít, és szükség esetén felülírja a legrégebben készült felvételeket. Ennek köszönhetően soha nem fogy el a tárhely. A rendelkezésre álló tárhely az akár 64 GB-os kártyák támogatásának köszönhetően mindig elegendő.
Felvétel- zárolás
Azokat a felvételeket, amelyek tetszenek, vagy amelyeket a jövőben fel szeretne használni, egyetlen érintéssel zárolhatja. Esetleg használjon hangvezérlést, és gyors utasítással tárolja el a videofelvételt. A kamera ekkor a tárhely felszabadítása során nem törli le ezeket a felvételeket.
Parkolási mód
Amikor a kamera rázkódást észlel, elkezdi a felvételt. Ez leginkább hasznos a parkoláskor. A funkció akkor működik legjobban, ha le van választva az áramellátásról.
G-szenzor
A G-szenzor folyamatosan ellenőrzi a haladási irányt, és egy pillanat alatt felismeri az esetleges ütközést. Ilyen esetben törlés ellen zárolja a felvételt.
Intelligens LDWS és FCWS
A Lane Departure Warning System rendszer figyelmezteti a vezetőt a sávelhagyásra, illetve figyelemmel követi, hogy nem tér-e le a kijelölt útról. A Front Collision Warning System pedig a biztonságos követési távolság betartását ellenőrzi. Mindkét rendszer segíti a biztonságos célba érést.
Mikor tudom átvenni a terméket?
Készleten
Ezen státuszban lévő termékeink azonnal átvehetőek a Szugló utca 54. szám alatti átvevőpontunkon. Rendelés nem szükséges, azonban telefonon történő egyeztetés ajánlott. Amennyiben kiszállítást szeretne, a 17 óráig leadott rendelését másnapra szállítjuk (kivéve a pénteken 17 óráig leadott rendeléseket, melyek csak hétfőn kerülnek kézbesítésre).
Rendelhető
A termék beérkezése a rendelés feldolgozásától számított minimum 3-5 munkanap (a rendelések csak hétköznap kerülnek feldolgozásra)
Beszerzés alatt
Ezen státuszban lévő termékeink nem rendelhetőek. Érkezési idejük változó, akár több hetet is igénybe vehet.
Ezen státuszban lévő termékeink azonnal átvehetőek a Szugló utca 54. szám alatti átvevőpontunkon. Rendelés nem szükséges, azonban telefonon történő egyeztetés ajánlott. Amennyiben kiszállítást szeretne, a 17 óráig leadott rendelését másnapra szállítjuk (kivéve a pénteken 17 óráig leadott rendeléseket, melyek csak hétfőn kerülnek kézbesítésre).
Rendelhető
A termék beérkezése a rendelés feldolgozásától számított minimum 3-5 munkanap (a rendelések csak hétköznap kerülnek feldolgozásra)
Beszerzés alatt
Ezen státuszban lévő termékeink nem rendelhetőek. Érkezési idejük változó, akár több hetet is igénybe vehet.
Hogy tudom átvenni a terméket?
Személyes átvételre Budapesten van lehetőség a Szugló utca 54 szám alatt, a Pólus Center, Lcd Pláza boltnál és a Wesselényi utca 13. alatt. Cégünk MPL postaszolgálattal dolgozik, így megrendelését házhozszállítással vagy PostaPontra való szállítással is kérheti.
Hogy tudom megrendelni a terméket?
Honlapunkon regisztráció nélkül is tud vásárolni, valamint bankkártyás fizetésre is van lehetősége.
MobileHome webshopban a következőképpen tudja leadni megrendelését:
1. Válassza ki a megrendelni kívánt terméket,
2. helyezze kosárba a terméket,
3. kattintson a kosár gombra,
4. nézze át a megrendelését, kattintson megrendelés elküldése gombra,
5. töltse ki az adatait
6. válasszon fizetési és szállítási módot, majd fogadja el az ÁSZF-t, a megrendelése fizetési kötelezettséggel jár rubrlikát pipálja ki, végül kattintson, a rendel gombra!
7. Vásárlás véglegesítése RENDEL gomb!
MobileHome webshopban a következőképpen tudja leadni megrendelését:
1. Válassza ki a megrendelni kívánt terméket,
2. helyezze kosárba a terméket,
3. kattintson a kosár gombra,
4. nézze át a megrendelését, kattintson megrendelés elküldése gombra,
5. töltse ki az adatait
6. válasszon fizetési és szállítási módot, majd fogadja el az ÁSZF-t, a megrendelése fizetési kötelezettséggel jár rubrlikát pipálja ki, végül kattintson, a rendel gombra!
7. Vásárlás véglegesítése RENDEL gomb!
Mennyibe kerül a szállítás?
Ingyenes országos kiszállítás
[aa_addon_content role="visitor" domain="mh-teszt.hu"]- GLS CsomagPont és házhozszállítással 29 990 Ft
- Csomagküldővel 9990 Ft feletti rendelés esetén!
- GLS CsomagPont és házhozszállítással 29 990 Ft
- Csomagküldővel 9990 Ft feletti rendelés esetén!
- GLS CsomagPont és házhozszállítással 29 990 Ft
- Csomagküldővel 9990 Ft feletti rendelés esetén!
- Royal futárral házhozszállítással 30 000 Ft feletti rendelés esetén!
- GLS CsomagPont és házhozszállítással 29 990 Ft
- Csomagküldővel 9990 Ft feletti rendelés esetén!
- GLS CsomagPont és házhozszállítással 29 990 Ft
- Csomagküldővel 9990 Ft feletti rendelés esetén!
(Ingyenes szállítás egyes termékeknél eltérő lehet, tájékoztatás a termék adatlapon megtalálható.)
Szállítási díjaink:
Szállítási módtól és fizetési lehetőségtől függően 690 Ft – 1925 Ft között.
[/aa_addon_content][aa_addon_content role="visitor" domain="mh-teszt.hu"]
(Ingyenes szállítás egyes termékeknél eltérő lehet, tájékoztatás a termék adatlapon megtalálható.)
Szállítási díjaink:
Szállítási módtól és fizetési lehetőségtől függően 490 Ft – 1690 Ft között.
[/aa_addon_content][aa_addon_content role="aa_customer_tier1" domain="mh-teszt.hu"]
(Ingyenes szállítás egyes termékeknél eltérő lehet, tájékoztatás a termék adatlapon megtalálható.)
Szállítási díjaink:
Szállítási módtól és fizetési lehetőségtől függően 490 Ft – 1690 Ft között.
[/aa_addon_content][aa_addon_content role="aa_customer_tier2" domain="mh-teszt.hu"]
(Ingyenes szállítás egyes termékeknél eltérő lehet, tájékoztatás a termék adatlapon megtalálható.)
Szállítási díjaink:
Szállítási módtól és fizetési lehetőségtől függően 490 Ft – 1690 Ft között.
[/aa_addon_content][aa_addon_content role="aa_customer_tier3" domain="mh-teszt.hu"]
(Ingyenes szállítás egyes termékeknél eltérő lehet, tájékoztatás a termék adatlapon megtalálható.)
Szállítási díjaink:
Szállítási módtól és fizetési lehetőségtől függően 490 Ft – 1690 Ft között.
[/aa_addon_content][aa_addon_content role="aa_customer_tier4" domain="mh-teszt.hu"]
Szállítási díj: 1350 Ft
[/aa_addon_content][aa_addon_content domain="main"]Fizetési lehetőségek:
Előre utalás
Bankkártyás fizetés
Készpénz
Utánvét
Fizetési lehetőségek:
Előre utalás
Bankkártyás fizetés
Készpénz
Utánvét
Fizetési lehetőségek:
Előre utalás
Bankkártyás fizetés
Készpénz
Utánvét
Fizetési lehetőségek:
Előre utalás
Bankkártyás fizetés
Készpénz
Utánvét
Fizetési lehetőségek:
Előre utalás
Bankkártyás fizetés
Készpénz
Utánvét
Fizetési lehetőségek:
Utánvét
Készpénz
Szállítási módok:
Személyes átvétel
FoxPost
Csomagküldő
GLS futárszolgálat
MPL futárszolgálat
Szállítási módok:
Személyes átvétel
FoxPost
Csomagküldő
GLS futárszolgálat
MPL futárszolgálat
Szállítási módok:
Személyes átvétel
FoxPost
Csomagküldő
GLS futárszolgálat
MPL futárszolgálat
Szállítási módok:
Személyes átvétel
FoxPost
Csomagküldő
GLS futárszolgálat
MPL futárszolgálat
Szállítási módok:
Személyes átvétel
Royal futár
Mit tegyek, ha nem megfelelő terméket rendeltem?
Amennyiben a termék nem nyerte el tetszését, vagy nem megfelelő árucikket rendelt 3 napon belül indoklás nélkül vissza tudja küldeni használatlan, sértetlen csomagolású termékét.
Ha bármilyen nálunk vásárolt termékkel kapcsolatban garanciális probléma merül fel, a következőket kell tennie:
(Kivéve azon termékek, melyek saját garancia jeggyel vannak ellátva, ott a leírtak alapján kell eljárni.)
A garancia menüpont alatt található Hibabejelentő formanyomtatványt ki tudja nyomtatni 1 példányban, és értelemszerűen kell kitöltenie.
- A visszaküldendő terméket, termékeket gondosan csomagolja be, mert a visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát.
- A hibás terméket és a kitöltött nyomtatványt postán ajánlott levélként vagy bármely csomagküldő szolgálattal juttassa el az:
L.A. Media Kft.
1145 Budapest
Szugló utca 54.
Utánvéttel küldött csomagokat, leveleket NEM áll módunkban átvenni. A visszaküldés költsége a vevőt (visszaküldőt) terheli.
(Kivéve, ha nem a megrendelt terméket küldtük, ez esetben ugyanis a visszaküldés költségét, maximum 600 Ft-ot visszatérítünk.)
A hibás terméket és a kitöltött nyomtatványt a 1145 Budapest Szugló utca 54. címen személyesen is leadhatja.
Amennyiben az elállás jogával szeretne élni az átvételtől számított 14 napon belül, akkor az ÁSZF 5. pontjában leírtak alapján tudja ezt megtenni. Letölthető nyilatkozat az ÁSZF 5.3 pontjában található meg.
Ha bármilyen nálunk vásárolt termékkel kapcsolatban garanciális probléma merül fel, a következőket kell tennie:
(Kivéve azon termékek, melyek saját garancia jeggyel vannak ellátva, ott a leírtak alapján kell eljárni.)
A garancia menüpont alatt található Hibabejelentő formanyomtatványt ki tudja nyomtatni 1 példányban, és értelemszerűen kell kitöltenie.
- A visszaküldendő terméket, termékeket gondosan csomagolja be, mert a visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát.
- A hibás terméket és a kitöltött nyomtatványt postán ajánlott levélként vagy bármely csomagküldő szolgálattal juttassa el az:
L.A. Media Kft.
1145 Budapest
Szugló utca 54.
Utánvéttel küldött csomagokat, leveleket NEM áll módunkban átvenni. A visszaküldés költsége a vevőt (visszaküldőt) terheli.
(Kivéve, ha nem a megrendelt terméket küldtük, ez esetben ugyanis a visszaküldés költségét, maximum 600 Ft-ot visszatérítünk.)
A hibás terméket és a kitöltött nyomtatványt a 1145 Budapest Szugló utca 54. címen személyesen is leadhatja.
Amennyiben az elállás jogával szeretne élni az átvételtől számított 14 napon belül, akkor az ÁSZF 5. pontjában leírtak alapján tudja ezt megtenni. Letölthető nyilatkozat az ÁSZF 5.3 pontjában található meg.
Hogyan működik a garancia?
A visszaküldés menete
Ha bármilyen nálunk vásárolt termékkel kapcsolatban garanciális probléma merül fel, a következőket kell tennie.
Kivéve azon termékek, melyek saját garancia jeggyel vannak ellátva, ott a leírtak alapján kell eljárni.
1. Töltse ki az itt található Hibabejelentő formanyomtatványt (kézzel, vagy elektronikus úton)
2. A visszaküldendő termék(ek)et gondosan csomagolja be! (A visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát!)
3. A hibás termék(ek)et és a kitöltött nyomtatványt postai úton juttassa el a következő címre:
L.A. Media Kft.
1145 Budapest
Szugló utca 54.
Visszaküldés során vegye figyelembe a következőket:
- Utánvéttel küldött csomagokat, leveleket NEM áll módunkban átvenni.
- A visszaküldés költsége a vevőt (visszaküldőt) terheli (kivéve, ha nem a megrendelt terméket küldtük, ez esetben ugyanis a visszaküldés költségét, maximum 600 Ft-ot visszatérítjük)
- A visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát
- Visszaküldést és garanciális igényt Hibabejelentő formanyomtatvány hiányában nem tudunk elfogadni
Amennyiben az elállás jogával szeretne élni az átvételtől számított 14 napon belül, akkor az ÁSZF 5. pontjában leírtak alapján tudja ezt megtenni.
Az ehhez szükséges nyilatkozat az ÁSZF 5.3 pontjában található meg és tölthető le.
Ha bármilyen nálunk vásárolt termékkel kapcsolatban garanciális probléma merül fel, a következőket kell tennie.
Kivéve azon termékek, melyek saját garancia jeggyel vannak ellátva, ott a leírtak alapján kell eljárni.
1. Töltse ki az itt található Hibabejelentő formanyomtatványt (kézzel, vagy elektronikus úton)
2. A visszaküldendő termék(ek)et gondosan csomagolja be! (A visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát!)
3. A hibás termék(ek)et és a kitöltött nyomtatványt postai úton juttassa el a következő címre:
L.A. Media Kft.
1145 Budapest
Szugló utca 54.
Visszaküldés során vegye figyelembe a következőket:
- Utánvéttel küldött csomagokat, leveleket NEM áll módunkban átvenni.
- A visszaküldés költsége a vevőt (visszaküldőt) terheli (kivéve, ha nem a megrendelt terméket küldtük, ez esetben ugyanis a visszaküldés költségét, maximum 600 Ft-ot visszatérítjük)
- A visszaküldés során történt sérülésekre nem vállalunk garanciát
- Visszaküldést és garanciális igényt Hibabejelentő formanyomtatvány hiányában nem tudunk elfogadni
Amennyiben az elállás jogával szeretne élni az átvételtől számított 14 napon belül, akkor az ÁSZF 5. pontjában leírtak alapján tudja ezt megtenni.
Az ehhez szükséges nyilatkozat az ÁSZF 5.3 pontjában található meg és tölthető le.